要在电脑上用英语进行配音，你可以遵循以下步骤：

选择合适的音频编辑软件

常用的音频编辑软件包括Adobe Audition、Audacity和GarageBand等。这些软件提供了丰富的音频处理功能和用户友好的界面。

准备配音文本

准备好你需要配音的英语文本。你可以直接在软件中输入，或者导入已有的文本文件。

选择语音合成引擎

根据个人喜好和需要选择适合的语音合成引擎。有多种引擎可供选择，如Microsoft Azure、Google Cloud Text-to-Speech和Nuance等。

调整配音参数

在软件中调整语音的发音准确性、流畅性、语调和节奏，使其更加自然和易于理解。还可以进行降噪、均衡和增强等处理，以提高音质和清晰度。

录音和保存

使用内置或外接麦克风进行录音。确保录音设备连接正确，并在录音过程中保持语音的清晰和准确。

录音完成后，在软件中进行后期处理，如剪辑、去噪、调整音量等，并将配音保存为音频文件格式，如MP3。

选择和调整音效

如果需要，可以在软件中选择不同的音效模板，或者手动调整音调、音量等参数，以达到理想的效果。

与视频画面同步（如果需要）：

如果配音需要与视频画面同步，可以先观看视频，并熟悉其中的动作和情绪。根据画面的内容和角色的表情，选择合适的语气和语调进行配音，并注意口型和发音与视频中人物的动作一致。

通过以上步骤，你可以使用电脑进行高质量的英语配音。选择合适的软件、语音合成引擎和音频处理技术，以及确保录音和后期处理的准确性，都是制作出色配音的关键。