“他的电脑”用英语表达为 his computer，这是最直接且符合英语语法规则的翻译。

补充说明：

单复数形式

- 当指代单数名词（如一台电脑）时，使用 his computer；

- 若指代多台电脑，可用 their computers。

相关表达扩展

- 若需强调所属关系，可用 the computer of his；

- 在句子中作主语时，需注意主谓一致，例如：

- *His computer is...*（单数）

- *Their computers are...*（复数）。

常见搭配

- 描述电脑状态：*His computer is on the desk.*（在桌子上）

- 指代个人设备：*This is my laptop.*（这是我的笔记本电脑）

若需进一步描述电脑的功能或使用场景，可结合上下文添加定语或状语，例如：

*His computer is used for programming.*（用于编程）

*She opened her computer to start working.*（她打开电脑开始工作）

建议根据具体语境选择合适的表达方式。