《枕草子》和《源氏物语》是日本古典文学的杰出作品，以下是关于这两部作品的出版社信息及购买建议：

《枕草子》

经典版本：周作人翻译的版本被认为是最经典的。

推荐出版社：

上海人民出版社。

北京时代华文书局。

购买建议：

如果追求经典译本，推荐购买周作人翻译的版本，可在上海人民出版社或北京时代华文书局购买。

林文月翻译的版本也颇受好评，可在江苏译林出版社或孔夫子二手书网等渠道购买。

《源氏物语》

经典版本：丰子恺的翻译版本被广泛认为最好。

推荐出版社：

人民文学出版社。

上海人民出版社。

购买建议：

推荐购买丰子恺翻译的版本，可在人民文学出版社或上海人民出版社购买。

若想体验不同翻译风格，可以考虑林文月翻译的版本，通过江苏译林出版社或孔夫子二手书网等渠道购买。

总结

对于《枕草子》，周作人翻译的版本和上海人民出版社的版本都是不错的选择。

对于《源氏物语》，丰子恺的翻译版本和人民文学出版社的版本都是经典之选。

建议在购买时，优先考虑权威出版社和经典译本，以确保获得最佳的阅读体验。