关于中秋节适合通过短信传递的祝福语，结合传统诗词与现代表达，整理如下：

一、经典诗词类

1. "但愿人长久，千里共婵娟"（苏轼《水调歌头》）

2. "今夜月明人尽望，不知秋思落谁家"（张九龄《望月怀远》）

3. "海上生明月，天涯共此时"（张九龄《望月怀远》）

二、现代创意类

1. "把思念酿成月光酒，寄给你最甜的问候"

2. "愿我的短信比月饼更甜，比月光更圆"

3. "如果我是月亮，我的祝福便是星星伴随你"

三、生活祝福类

1. "中秋到，愿你的生活如月饼般甜蜜，事业如中秋丰收"

2. "健康欢乐唱伴你，好运和你不分离，财神已跟随你"

3. "愿每个清晨都有月光相伴，每个夜晚都有美梦相随"

四、团圆寄语类

1. "虽然相隔千里，但月光将我们的心紧紧相连"

2. "愿这轮明月见证我们的团圆，传递所有美好的祝福"

3. "当你抬头望月时，记得有一个人在远方为你许愿"

建议根据收信人的关系选择风格：

亲密朋友可用幽默调侃+深情祝福

同事可用简洁明快+事业祝福

家庭成员可用传统诗词+健康关怀

短信结尾可添加：中秋快乐，幸福团圆!