"意谓"和"意味"都涉及对某事物或情况的理解和解释，但它们在词义和使用上有一些区别：

词义

意谓：指 以为；认为，也可以理解为心中所想或表达的意义。

意味：指 含蓄的意思；情调；兴趣；趣味，也可以表示包含某种意思或情调。

用法

意谓：通常用作动词或名词，例如：“他意谓着要离开。”、“这句话的意谓是什么？”。

意味：通常用作名词或动词，例如：“这句话意味深长。”、“这种意味让人回味无穷。”。

出处

意谓：出自《敦煌变文集·欢喜国王缘》：“无限难思意味长，速须觉悟礼空王。”和汉·李陵《答苏武书》：“陵也不才，希当大任，意谓此时，功难堪矣。”。

意味：同样出自《敦煌变文集·欢喜国王缘》：“无限难思意味长，速须觉悟礼空王。”。

建议

在使用这两个词时，可以根据具体的语境选择合适的词。如果强调个人主观上的理解或想法，可以用“意谓”；如果强调某事物所包含的深层含义或情感色彩，则“意味”更为合适。