客：とてもいいお味で……｡本当においしいです｡

客人：味道真不错啊……真好吃。

主人：お口に合いましたか｡ 田中：谢谢。

主人：合口味吗？田中：谢谢。

ｽﾐｽ:よくお似合い（きれいな色/デザｲﾝがいい）ですね｡ 史密斯：很合适（漂亮的颜色/不错的设计）呢。

司机：很漂亮（颜色/设计）。史密斯：很合适呢。

ｽﾐｽ：今日の髪型､とても似合っています｡ 史密斯：今天的发型，很适合呢。

司机：今天的发型很适合。史密斯：确实很适合。

这些短句展示了日本人对料理的热爱和赞美，从简单的口感评价到对色彩和设计的赞赏，都体现了日本料理的独特魅力。