“携满天星辰以赠你，仍觉满天星辰不及你回语”这句话的意思是：

当你想把满天的星星作为礼物送给你时，却觉得即使把所有的星星都给你，也无法比得上你的一个回应或笑容。这句话通过“满天星辰”这一形象，表达了对方在你心中的重要性和无可替代的地位。星星在这里被用作一种借代，代表所有美好的事物，但即便如此，它们也无法与你的光芒相提并论。

这种表达方式充满了浪漫和诗意，常用于形容爱情中的深情和珍视，强调对方在你心中的独特价值和无可替代的地位。