在您提供的句子中，“那里装的是什么仙露琼浆？我凑上去，想摘一朵”没有语病，但根据《紫藤萝瀑布》一文的具体语境，存在以下分析：

词语准确性

文中“仙露琼浆”是比喻，形容藤萝花的美观与神秘感，而非字面意义的“美酒”。因此，将“仙露琼浆”理解为“美酒”是合理的。

标点符号

该句中的问号使用有误。根据语境，作者并非在真正发问，而是表达一种遗憾的感慨，因此应将问号改为句号。正确的标点应为：“那里装的是什么仙露琼浆？我凑上去，想摘一朵。”

补充说明

该句出自朱自清的《紫藤萝瀑布》，通过比喻手法展现藤萝的繁茂与生命力，是文章中富有诗意的表达。

综上，原句中“仙露琼浆”的比喻使用恰当，但问号使用不当，需修改为句号以符合语境。