我国第一部系统研究古代汉语语法的著作是 《马氏文通》。

《马氏文通》是由清代学者马建忠所著，成书于1898年，共十卷。该书以拉丁文法为基础，结合中国传统的虚字研究，系统地分析了汉文经籍的语言结构，是中国第一部完整的汉语语法体系。马建忠在书中尝试将西方的语法学理论引入中国，为汉语语法学的发展奠定了基础。

相比之下，王引之的《经传释词》是一部解释经传古籍中虚词的专著，虽然对汉语语法研究有重要贡献，但并不是第一部系统研究古代汉语语法的著作。

因此，正确答案是《马氏文通》。