《超脱》（Detachment）是一部由托德·海恩斯执导的电影，以下是一些经典台词：

My life is not worth mentioning./ 我的人生不值一提。

You have no reason to be angry with me, because I am one of the few people that’ here trying to give you an opportunity./ 你没理由生我的气，因为我是少数试图给你提供机会的人之一。

所有的美好都有结束。

时间，看不着，听不到.无法称重，也无法在实验室里度量.时间只是我们对自己前后变化的主观感受.

我是读着《旧约》长大的，我战了.可我们彼此包容，相安无事.

我们相爱了，就是想呆在一起，这有什么错？

想要不在乎太容易了， It's so easy to be careless， 但要有无穷的勇气才能学会在乎. it takes curse and courage to take cares.

我的灵魂与我之间的距离如此遥远，但是我的存在却如此真实.

一个人可以轻易的学会不在乎，但学习在乎却要付出百倍的勇气和努力.

有一种感觉无时不萦绕在我脑海中，我对自己很诚实，我不再年轻，我正在老去，开始厌倦自己身体里的灵魂，有好几次，我用光了所有表情，从人群中仓惶逃走，就像你当年一样.

我不是一个恶心的老男人，她只是需要一个人和她谈话.

别...别让人进来 Let's, uhm... Let's not have people come in. 我不希望被人打扰 I'd like to do this without anybody in here. 请无关人员离开这里 谢谢 Could everybody split, that doesn't have to be here. Thanks.

或许我们能... - 把门关上 - Maybe we can keep... - And close the door. - 能让人们别过来 - 那样好吗？ - Keep people away from the door. - Is that good？ 好 谢谢 Yep. Thank you

我从未这般深切地感觉到 我的灵魂与我之间的距离如此遥远 "And never have I felt so deeply at one and the same time 而我的存在却如此依赖于这个世界" so detached from myself and so present in the world"

这些台词不仅反映了电影的主题，还展现了角色之间的复杂关系和情感。希望这些台词对你有所帮助。