“一夜未眠”和“一夜无眠”都 指整个晚上都没有能够入睡，形容人因各种原因无法入睡，辗转反侧、翻来覆去。这两个词语在词义上没有实质性的区别，都表达了整夜未能入睡的状态。

建议在实际使用中根据具体的语境选择合适的词语，以避免混淆。例如，在描述因心事重重而失眠时，可以使用“一夜未眠”；在描述因工作原因无法入睡时，则“一夜未眠”或“一夜无眠”都可以使用。