当女友说“分手冷静冷静一段时间”时，可能有以下几种意思：

需要时间思考：

她可能觉得你们之间存在一些问题，需要一段时间来冷静下来，好好思考这些问题，并找出解决方案。

沟通问题：

有时候，当两个人在情绪激动时很难进行有效沟通。她可能希望通过冷静一段时间来平复情绪，然后再尝试沟通，看看是否能解决问题。

失望或疲惫：

她可能对你或这段感情感到失望或疲惫，认为需要一段时间来远离这段关系，重新评估自己的感受。

希望对方知难而退：

有些情况下，她可能希望你能主动意识到这段关系的问题，并选择离开，这样她就不需要直接面对分手的残酷现实。

已有其他追求者：

她可能已经有了其他追求者，希望在当前能够享受不被打扰的时光，同时也在等待新的机会。

冷静期作为分手的缓冲：

她可能已经决定要分手，但不想直接告诉你，于是用冷静期作为缓冲，逐步疏远你。

综合来看，女友说“分手冷静冷静一段时间”通常意味着她需要时间来处理自己的情绪和思考这段关系，同时也可能暗示着你们之间存在一些无法解决的问题，或者她已经做好了分手的准备。在这个阶段，建议你保持冷静，尊重她的决定，同时也可以尝试通过沟通来了解她的真实想法和感受。如果最终无法挽回这段感情，也要学会接受现实，尊重她的选择。