当朋友给妈妈祝寿时，回复感谢应当体现出诚挚和感激之情。以下是一种可能的回复方式：

“非常感谢你的祝福，XX（朋友的名字）。听到你对妈妈的赞美和美好愿望，我感到非常开心和感动。你的这份心意对我们全家来说都非常珍贵。期待未来我们也能继续分享彼此的喜悦和幸福。再次感谢你的祝福，也祝你身体健康，万事如意!”

这样的回复既表达了对朋友祝福的感激，也体现了对朋友的友好回应和美好祝愿。当然，根据你与朋友的关系亲近程度，可以适当调整回复的内容，使其更加个性化和真诚。