想跟情人分手时，选择合适的词语可以尽量减轻对方的痛苦，同时也能表达出你的真实感受。以下是一些建议的词语和表达方式：

我觉得我们之间的关系已经走到了尽头，我想我们需要分开一段时间，让我们各自冷静思考一下。

我感到我们之间的感情已经不再像以前那样，我希望能有一个新的开始。

我非常珍惜我们曾经的美好时光，但我觉得我们之间的未来已经不再明朗，我希望我们能够互相理解和尊重对方的决定。

我不想耽误你，你会找到比我更好的。

不欢而散

曲终人散

一刀两断

劳燕分飞

爱别离苦

各奔东西

好离好散

有恩断义

双凫一雁

离情别绪

雨恨云愁

灰飞烟散

感情破裂

分道扬镳

向左向右

棒打鸳鸯

分崩离夕

破镜重圆

缘尽人散

夫妻离异

心总是在最痛时，复苏；爱总是在最深时，落下帷幕。

幸福已子的承诺不可以轻易说出口，你，给不起我未来。

这些词语和表达方式可以帮助你更委婉、坦诚地传达分手的决定，同时也能体现出对对方的尊重和理解。建议在选择词语时，考虑到对方的感受，尽量选择不会过于伤害对方的措辞。如果可能，最好在私下里与对方好好谈一谈，给予对方足够的尊重和理解。