In that misty morning when I saw your smiling face

在那薄雾晨曦间，我看到你的笑颜

You only looked at me and I was yours

只是回眸一瞬间，你便永驻我心田

But when I turned around

可在我转身之间

You were nowhere to be seen

你已消失不见

You had walked away and closed the door

伊人离去，朱门已关

When will I see you again

何时能再与你相见

When will the sky start to rain

何时天空细雨绵绵

When will the stars start to shine

何时星辰为我再现

When will I know that you are mine

何时你能让我知道你爱的是我

Did I ever meet you in the sunshine

我们是否在和煦的阳光下见过面

And when we were both a thousand years away

我们之间的距离真的有万里之遥吗

Did I ever hold you in the moonlight

我是否曾在月下拥你入怀

Did we make every minute last another day

让每一分钟都变成永远

On a cold December night I gave my heart to you

在那个寒冷的十二月夜晚，我把我的心给了你

And by the way

顺便说一句

请注意，这些歌词可能因不同版本或演唱者的演绎而略有不同。上述歌词是基于多个来源整理的，建议以权威版本为准。