背道而驰和分道扬镳是两个常用的成语，虽然词义相近，但侧重点和用法有所不同，具体区别如下：

一、含义侧重不同

背道而驰

- 强调方向和目的完全相反，常用于描述两个事物或人的行动方向完全对立，例如：

> 两家公司的发展方向背道而驰，最终分道扬镳。

分道扬镳

- 侧重因目标、志趣等不同而各走各的路，强调原本在一起的双方因差异分开，例如：

> 古代中国数秘术与古希腊数秘术分道扬镳，逐渐形成不同体系。

二、使用场景区分

背道而驰：

多用于描述两个独立主体间的对立关系，如：

> 政策调整与市场规律背道而驰，导致企业转型困难。- 分道扬镳：多用于描述同一主体因内部差异分化，如：

> 团队成员因理念不合分道扬镳，项目被迫中止。

三、感情色彩差异

背道而驰：通常带有消极或贬义，暗示背离正确方向，如：

> 他的行为与团队目标背道而驰，需加强沟通。- 分道扬镳：中性词，仅表示方向不同，不带有情感倾向，如：

> 项目分阶段推进，团队成员各司其职。

四、近义词与反义词

近义词：各奔东西、分道而行。- 反义词：并驾齐驱、殊途同归。

五、例句对比

背道而驰：

> 经济增长与环境保护背道而驰，需寻求平衡。- 分道扬镳：

> 两支研究团队因经费问题分道扬镳，成果难以整合。

通过以上分析，可以更清晰地理解这两个成语的差异。在实际使用中，需根据语境选择合适的表达。