关于卡耐基的《人性的弱点》版本选择，综合多个信息源分析如下：

一、主要版本类型

修订版

1980年首次出版，内容经过多次修订，语言更精炼，结构更清晰，适合追求学术性和权威性的读者。

新版

2009年出版，结合当代社会案例和语言习惯更新，更贴近现代读者的阅读体验。

二、版本差异对比

| 版本特点 | 修订版优势 | 新版优势 |

|----------|------------|----------|

| 内容深度 | 理论体系更完善，案例经典 | 结合时代热点，实用性更强 |

| 语言风格 | 传统经典表达 | 简洁明快，通俗易懂 |

| 附录资源 | 原版引用文献 | 现代心理学拓展内容 |

三、选择建议

优先考虑修订版

若注重原著精髓和学术性，修订版是更稳妥的选择。

新版更推荐给普通读者

新版通过更新语言和案例，更易引发共鸣，且附录内容丰富，适合自我提升和快速阅读。

其他版本特点

- 中国出版版本：

如中国长安出版社、天津教育出版社等译本，翻译质量较高，但内容差异不大，可根据偏好选择。

- 纪念版或精装版：部分版本包装精美，适合收藏，但核心内容与普通版无本质区别。

四、权威性补充

戴尔·卡耐基原著销量全球超3亿册，修订版和新版均被翻译成58种语言，销量长期居心理学类书籍榜首。无论选择哪个版本，核心价值——提升人际交往能力、克服心理障碍——始终不变。

总结：修订版适合学术研究，新版适合实用阅读，两者均为经典之作，可根据需求灵活选择。