根据“花甲退休”猜人名的谜面，答案是 汤显祖。以下是具体解析：

花甲的象征

“花甲”指60岁，而“花甲”又可联想到“花魁”，即牡丹（牡丹被称为“花中之王”或“花魁”）。

退休的谐音

“退休”谐音“停仕”或“亭”，与“牡丹亭”中的“亭”字相呼应。

综合联想

将“牡丹”与“亭”结合，便得到“牡丹亭”。而《牡丹亭》的作者正是明代剧作家 汤显祖，其代表作正是《牡丹亭》。

因此，谜底为 汤显祖，答案通过谐音和象征手法巧妙关联。