关于别人送的经书不想要了的处理方式，综合佛教传统与现代实践，可参考以下建议：

一、核心原则：恭敬与流通

恭敬保存

经书作为佛陀教义载体，具有特殊宗教价值。即使不再需要，也应以恭敬态度保存，避免随意丢弃或毁坏。

利益众生

若经书长期闲置，可考虑转赠有缘人或捐赠给寺院，使其继续发挥教化作用。

二、具体处理方式

转赠有缘人

送给信仰佛教的亲友，或转赠给对佛法感兴趣的人，是常见且被推崇的处理方式。

捐赠给寺院

可联系当地寺院，将经书捐赠给需要结缘的群体。寺院有专门法物流通渠道，可确保经书得到妥善安置。

专业机构处理

若当地寺院无法接收，可联系佛教协会或文化机构，通过正规渠道进行流通。

三、禁忌与注意事项

避免自行毁弃

烧毁经书被视为“毁经”，会造下业障。若经书有破损，应咨询寺院或法师，按规范处理。

正确包装

用干净布包好经书，放入密封容器或高处保存，避免污垢沾染。

心理调适

若对经书产生厌弃情绪，可尝试通过诵读、研究等方式重新建立恭敬心，避免因心理因素影响福报。

四、补充说明

经书与生活用品不同，不可随意印制在日常用品上。若经书内容含错误信息，建议与抄写者沟通校对，或咨询专业法师。佛教传统认为，法物应回向十方，通过流通利益更多众生，才是真正的善举。