“只等闲”的意思是 把千山万水等闲视之，视为平常之事，体现了红军战士面对艰难险阻时的从容与乐观主义精神。具体分析如下：

字面与语法解析

“只等闲”由“只”（副词，强调程度）和“等闲”（形容词，意为“平常、简单”）组成，形成副词+形容词的结构，在诗中起强化语气的作用。

语境与象征意义

- 红军在长征中经历了五岭、乌蒙山、金沙江、大渡河、岷山等无数自然与人为的艰难险阻，但通过“只等闲”表现出将这些困难视为“细浪”“泥丸”“云崖”“铁索”等平常事物，凸显其无畏精神。

- 该句与首联“红军不怕远征难”呼应，共同构成全诗的精髓，展现红军战士的革命乐观主义情怀。

历史与文化影响

这一表述成为红军形象的标志性语言，象征着中国共产党领导下的革命力量对困境的蔑视与必胜信念，激励了无数后人。