关于“世间安得两全法,不负如来不负卿”的完整诗作,综合权威信息整理如下:
完整诗文
原藏语诗句
但逐轮回向死亡,
绝顶聪明矜世智,
叹他于此总茫茫。 欲倚绿窗伴卿卿,
颇悔今生误道行。 (出自《六世达赖·不负如来不负卿》)
流传的汉语翻译版本
但逐轮回向死亡,
绝顶聪明矜世智,
叹他于此总茫茫。 若将此心以学道,
即生成佛有何难?
(此译法更符合现代汉语表达习惯)
创作背景
该诗是藏族诗人仓央嘉措在狱中创作,表达了他对佛法修行的执着与对爱情无法割舍的矛盾心理。诗中“但逐轮回向死亡”一句,既体现了佛教的出世理念,又暗含对生命轮回的无奈接受。
文学地位
此诗通过宗教信仰与个人情感的冲突,展现了人类共通的哲学思考,成为藏文学及世界诗歌的经典之作。
声明:
本站内容均来自网络,如有侵权,请联系我们。