关于“不与烂人烂事纠缠”的古典表达，综合权威资料整理如下：

一、直接相关古语

"蓬生麻中，不扶而直；破甑不顾，定者无感"

荀子此句以“蓬草”与“麻”的共生关系比喻环境对人的影响，强调远离恶劣环境的重要性；“破甑不顾”则通过“定者无感”的反差，说明对破损之物漠不关心则不会被牵连。

"不与夏虫语冰，不与井蛙语海"

该句比喻与见识短浅者交流无益，暗示应与有格局、有见识的人为伍。

二、相关哲理诗句

"但见新人笑，那闻旧人哭"

杜甫诗句表达对世事变迁的豁达态度，暗含应抛开过去烦恼，远离负面人际关系的智慧。

"世间好物不坚牢，彩云易散琉璃脆"

陆游以自然现象比喻世事无常，提醒人们珍惜当下，避免沉溺琐碎。

"离离原上草，一岁一枯荣"

白居易用草的枯荣循环喻指人生短暂，劝诫人们莫为琐事牵绊。

三、现代延伸解读

"近朱者赤，近墨者黑"：

成语经典表述，强调环境对人的塑造作用。

"智者同途开慧眼，愚夫异陌惹闲声"：六律诗形式表达与智者同行可提升境界，与愚者纠缠则招致是非。

建议在人际交往中，当遇到持续消耗或价值观冲突的情况时，可参考上述古语或诗句，通过主动疏离、提升自我实现解脱。