《卜算子·送孟浩然之浙东》的赏析及译文如下：

一、原文与注释

原文：

水是眼波横，山是眉峰聚。欲问行人去那边？眉眼盈盈处。才始送春归，又送君归去。若到江南赶上春，千万和春住。

注释：

“水是眼波横”：以流水喻指眼波，含蓄表达离情。- “山是眉峰聚”：将山峦比作美人蹙起的眉毛，展现山水之秀美。- “眉眼盈盈处”：既指浙东山水交汇的美丽景色，也暗喻友人鲍浩然的心事。

二、赏析要点

创新比喻手法

词人反用常规以“眼波”喻水、“眉峰”喻山，将自然景物拟人化，使山水成为承载情感的载体。这种手法既展现了浙东山水的灵动美，又隐含对友人离情的慰藉。

情感表达的克制与深沉

上片通过“水是眼波横，山是眉峰聚”隐含离愁，下片则直抒送别之痛。尤其是“才始送春归，又送君归去”，以暮春景色烘托不舍，情感层次丰富。

祝福与期许的升华

末句“若到江南赶上春，千万和春住”以轻松口吻表达对友人的祝福，蕴含希望对方永葆青春、生活如春的美好期许，使全词情感基调升华。

三、译文补充

“水是眼波横”：

可理解为泪水未流，隐含词人对友情的珍视。- “山是眉峰聚”：通过“聚”字强化离愁的浓烈感。- “眉眼盈盈处”：既指山水交汇的美丽，也暗喻友人心中所念。

四、创作背景

此词作于北宋王观在越州（今浙江绍兴）送别好友鲍浩然时，正值暮春时节。王观因思念在浙东的爱姬，以轻快笔调创作此词，既表达离别伤感，又充满对友情的祝福。