一、鸣人（漩涡鸣人）

"I want to become the greatest ninja of the Hidden Leaf Village"

（我要成为火影村最伟大的忍者）

"Today I got lost on the road of life"

（今天我在人生之路上迷路了）

"I want to prove that even without using techniques or magic, I can still be a great ninja"

（我想证明即使不会使用忍术或幻术，也能成为伟大忍者）

"As long as there's a leaf dancing in the wind, the fire will burn"

（只要有树叶飞舞的地方，火就会燃烧）

二、佐助（宇智波佐助）

"I fight not for myself, but for those I care about"

（我战斗不是为了自己，而是为了所爱之人）

"The pain I've endured is for the people I want to protect"

（我承受的痛苦，都是为了保护重要的人）

"Naruto, you're my dream"

（鸣人，你是我心中的梦想）

三、卡卡西（旗木卡卡西）

"The true ninja uses the shadows to protect the light"

（真正的忍者用阴影守护光明）

"Hush! There's more to life than just fighting"

（闭嘴!人生不止有战斗）

四、小樱（春野樱）

"I'll be a nurse, and I'll protect you"

（我会成为护士，保护你）

"Love is the strongest medicine"

（爱是最强大的治愈）

五、其他经典台词

"I don't want to kill you. I just want to protect what's important to me"

（我不想杀你，只想保护重要的人）

"The path of a ninja is one of solitude, but the heart of a ninja is one of compassion"

（忍者之路孤独，但心怀慈悲才是真忍者）

以上翻译综合自多个来源，部分台词可能存在不同表述，建议结合原版语境理解。若需完整列表，可参考漫画章节或官方动画字幕。