关于健身的英汉互译名言，综合权威资料整理如下：

一、经典英文名言及中译

"If you are still dieting to slim down, then you are out of touch."

若你仍通过节食减肥，就与时代脱节了。 *注：常被用于强调健康饮食的重要性，而非单纯追求体型*

"Exercise, temperance； fresh air, and needful rest are the best of all physicians."

锻炼、节制、新鲜空气和必要休息是最佳医生。 *注：传统健身理念的英文表达，强调自然疗法的价值*

"Alittle labor, much health."

少量劳动有益健康。 *注：简洁明了地阐述了运动与健康的关系*

二、中文名言的英文翻译

"生命在于运动。"

Life is movement.

*注：国际通用的健身格言，强调运动的本质*

"活动是生活的基础!"

Activity is the foundation of life!

*注：突出运动在维持健康中的基础作用*

"五脏自和，活动有方。"

Well, five zang-organs and...

*注：中医理念与现代健身的结合，强调身心和谐*

三、其他相关语录

"Better wear out shoes than sheets."：

宁愿把鞋子穿漏，不愿把床单磨破。 *注：形象表达运动装备的重要性*

"Young man may die but old men must die."：年轻人可能会死，老年人难免要亡。 *注：激励人们通过健身延缓衰老的普遍认知*

"Eat to live, not to live to eat."：吃饭是为了活着，而非单纯为了饮食。 *注：倡导健康饮食观念*

建议使用时根据具体语境选择合适语录，并注意中译的准确性。例如，"五脏自和"的直译可能显得生硬，可根据实际需要调整为"Body harmony through proper exercise"以提升表达的自然度。