“经书趣有永，翰墨乐无穷”是清代弘历《赋得漱芳润》中的诗句，其含义可从以下两方面理解：

一、字面与引申含义

经书趣有永

- 经书：

指儒家经典，如《易经》《春秋》等，蕴含着深厚的文化底蕴与哲学智慧。

- 趣有永：强调研读经书能带来永恒的趣味与益处。经书作为文化瑰宝，其内涵跨越时空，持续为后人提供精神滋养。

翰墨乐无穷

- 翰墨：

原指笔墨，后借指文章、书画。中国传统文人以书画抒情达意，视之为表达自我、传承文化的重要载体。

- 乐无穷：指通过书画创作与欣赏，能获得无尽的快乐与满足感。书法的线条美、意境美能引发人们的情感共鸣。

二、文化内涵与艺术价值

文化传承：诗句体现了中国传统文化中“以文会友”“以书载道”的价值观，强调通过经书与书画实现精神世界的延续。

审美追求：清代弘历作为乾隆之子，其诗句融合了个人修养与时代审美，展现了书画作为艺术形式的独立魅力。

总结：此句通过“经书”与“翰墨”的结合，道出了文化经典与艺术创作相辅相成的关系，既是对传统文化的致敬，也是对书画永恒价值的颂扬。