手机在复制粘贴时文字变绿可能有以下几种原因：

发送版本与复制版本不一致

有时候手机显示和实际发送的字体差异可能是因为格式处理的问题。你可以尝试在发送前重新调节一下格式，或者选择纯文本模式发送。

特殊背景设置

发送短信时，有些手机会显示绿色背景，这是为了区分普通短信和其他类型的短信（如通过运营商发送的短信）。对方接收到的短信颜色可能是灰色的背景。

如果你通过iMessage发送短信，显示的是蓝色背景，这也是为了进行区分。

输入法或软件问题

有时候输入法的问题可能导致复制粘贴时出现异常。你可以尝试换个输入法看看是否能解决问题。

如果问题依然存在，可能是软件故障，建议重启手机或更新系统。

显示设置问题

检查一下接收方是否开启了显示特定格式的功能，这也可能影响到字体的呈现。

文件格式问题

如果你从其他文件（如Word文档）中复制内容，可能会保留原始文本的格式信息，但短信、邮件等应用发送时默认不带这些格式。你可以尝试在发送前将内容转换为纯文本格式。

根据以上原因，你可以逐一排查问题所在，并采取相应的措施来解决问题。如果问题依然存在，建议联系手机厂商的售后服务进行进一步检查。