古代关于“利弊取其轻”的说法，最为人熟知的应该是“ 两害相权取其轻，两利相权取其重”。这句话的意思是在面对两种选择时，应该选择利益较大的那个，而在面对两种损害时，应该选择伤害较轻的那个。这是一种权衡利弊的思考方式，旨在帮助人们在复杂的情况下做出最佳决策。

尽管有些资料提到这句话可能出自孟子，但目前并没有确凿的证据证明这一点。因此，我们无法确定这句话的确切起源。不过，这句话所表达的思想是普遍存在的，并且在古代中国的哲学和伦理体系中有着重要地位。

这句话的核心在于“权衡”和“选择”。它提醒我们在面对选择时，要全面考虑各种因素，权衡利弊，从而做出最有利于自己的决策。这种思想不仅适用于个人生活，也适用于国家治理、商业决策等各个领域。