关于“翩翩归来”的造句，综合多个来源整理如下：

一、自然意象类

1. 春天到了，燕子翩翩归来，蝴蝶翩翩起飞，构成了一幅生动的春日画卷。

2. 秋风萧瑟时，大雁翩翩归巢，引发人们对远方的无限遐想。

二、情感寓意类

1. 母亲的爱如线，无论身在何方，始终牵挂着孩子，如同大雁追寻春光般执着。

2. 翩翩归来的燕子，像蹒跚归家的老人，唤起人们对故乡的眷恋与思念。

三、哲理象征类

1. 翩翩归来的燕子象征着对美好生活的追寻，正如少年追寻理想般充满活力。

2. 破旧茅房旁流水潺潺，虽无人问津，却孕育着生命新芽，正如被忽视的潜力终将爆发。

四、文学化表达类

1. 风动梨花间，佳人幽心化作梨花飘落，恰似翩翩归来的仙子。

2. 朝阳与晚霞交替时，渔船翩翩驶向港湾，映射出人与自然的和谐共生。

以上造句结合了自然现象、情感表达与哲理思考，可根据具体语境灵活选用。需注意“翩翩归来”并非成语，而“风度翩翩”才是正确写法。