关于“与日俱增”成语的误用，综合搜索结果分析如下：

一、常见误用场景

用于事物而非情感

该成语多用于描述人的思想感情（如思念、担忧等）随时间增长，而非事物数量或质量的客观提升。例如：

- 正确：

他对故乡的思念与日俱增

- 误用：公司业绩与日俱增（应使用“与日俱升”或“突飞猛进”）

主谓短语结构错误

部分人误将“与日俱增”视为主谓短语，但实际为偏正结构。例如：

- 错误：

时间与日俱增（应改为“愁闷与日俱增”）

二、正确用法示例

情感类：

随着分别时日的增加，他对友情的珍视与日俱增

事物类：

随着技术进步，公司市场份额与日俱升

三、近义词辨析

近义词：日新月异（侧重变化快）、突飞猛进（侧重进展迅速）

反义词：日削月朘（形容逐渐减少）、每况愈下（侧重情况恶化）

建议在使用时结合语境选择合适表达，注意区分描述对象是情感还是客观事物。