司空见惯和见怪不怪是两个常被混淆的成语，其实质区别体现在对事物认知的主观感受和语境应用上：

一、核心含义差异

司空见惯

指对事物看得多了，不足为奇，强调因常见而产生的习惯性认知。 - 例如：每天上下班高峰期堵车，司空见惯。

见怪不怪

指对奇怪事物或现象见多了，不再感到惊奇，强调对异常现象的适应或漠视。 - 例如：看到街头艺人的表演，见怪不怪。

二、语义侧重点不同

司空见惯

主观上认为某事物常见，因此不觉得特别。 - 可能伴随“习以为常”的搭配，如“习以为常”。- 见怪不怪：

客观上事物本身奇怪，但主观上因习惯而淡然处之。 - 常与“其怪自破”等成语搭配，如“他见怪不怪，结果真相大白”。

三、使用场景区分

司空见惯：

用于描述对日常事物或普遍现象的习以为常，如“司空见惯的交通拥堵”。- 见怪不怪：

用于描述对特殊或异常事件的麻木态度，如“见怪不怪的谣言传播”。

四、近义词与反义词

近义词：

不足为奇、屡见不鲜、层见迭出。- 反义词：

惊奇（如“晴空霹雳”）、罕见（如“前所未有”）。

五、典型例句对比

司空见惯：

“每天看到公司楼下遛狗的同事，司空见惯。”

见怪不怪：

“手机突然没电，见怪不怪，原来是电池老化。”

综上， 司空见惯强调因常见而习惯， 见怪不怪强调对异常的淡然态度。两者虽都表达“不奇怪”的意味，但语境和情感色彩有明显差异。