“癞蛤蟆想吃天鹅肉”这个成语，源自中国古代小说《水浒传》第101回，用来比喻某人没有自知之明，一心想要得到自己不可能得到的东西。这个成语通常带有贬义，用来嘲笑那些不自量力、异想天开的人。

在美国文化中，这个成语也被广泛使用，尽管它的文化含义可能略有不同。在美国，这个成语可能被理解为“to aim too high”或“to have unrealistic ambitions”，即目标设定过高或抱有不切实际的幻想。这种理解与美国文化中强调个人成就和实际能力的社会价值观相吻合。

具体到美国人如何理解这个问题，可能会有以下几种观点：

目标设定：

美国人可能会认为，设定高目标本身并不是问题，关键在于是否有实现这些目标的能力和计划。

自知之明：

美国人可能会强调自知之明的重要性，认为一个人应该清楚地认识到自己的能力和局限。

努力与坚持：

美国人可能会鼓励人们努力追求自己的目标，即使这些目标看起来遥不可及，但只要有坚定的信念和持续的努力，就有可能实现。

总的来说，“癞蛤蟆想吃天鹅肉”这个成语在美国文化中仍然被用来形容不切实际的幻想或目标设定过高，但人们对此的理解和态度可能更加多元和包容。