在佛教经典中，“大乘”和“小乘”的读音如下：

大乘

读音：dà chéng

解释：大乘是佛教中一个重要的派别，强调利他和普度众生，提倡以“六度”为主的修行“菩萨道”。其梵文为“Mahayana”，意为“大车乘”，象征着能够运载无数众生到达解脱境界。

小乘

读音：xiǎo chéng

解释：小乘是佛教中较保守的一个派别，主要流传于斯里兰卡、缅甸、泰国和柬埔寨等地，信奉巴利文佛教经典，认为通过自律斋戒和虔诚默祷即可成为罗汉。

建议

在念诵佛经或进行佛教活动时，建议按照标准的普通话读音来读“大乘”和“小乘”，即“dà chéng”和“xiǎo chéng”，以保持准确性和尊重传统。