在撰写祝贺词时，可以结合传统祝福语和现代表达，以传达对侄女及其伴侣的美好祝愿。以下是一些建议：

传统与现代结合

可以从传统祝福语中汲取灵感，如“爱情并蒂花常开不败，伴侣常借心欢乐无穷”，同时加入现代元素，如“愿你们的婚姻生活如诗如画，充满浪漫与惊喜”。

简洁明了

祝福词应简洁而富有情感，例如：“恭喜你们步入爱的殿堂，祝你们新婚快乐，甜甜蜜蜜，百年好合，永远相爱。”

个性化

根据侄女的个性和喜好，添加一些个性化的内容，如：“侄女，你的笑容是我最大的骄傲。在这特别的日子里，叔叔/阿姨祝愿你和你的另一半，爱河永浴，情深似海，共同创造属于你们的甜蜜回忆。”

家庭温馨

强调家庭的重要性，如：“看着你步入婚姻的殿堂，叔叔/阿姨心里满是欣慰与祝福。愿你的婚姻生活充满温馨与甜蜜，与伴侣相互扶持，共同成长。”

幸福展望

对未来生活表达美好的祝愿，如：“愿你们的婚姻之路铺满鲜花与阳光，与伴侣携手共进，共创美好未来。”

幽默轻松

如果适合，可以加入一些幽默或轻松的元素，使祝贺词更加生动有趣，例如：“恋爱容易，相伴到老不易，在这里，我希望你们能够永远携着恋爱时的那份真挚与真情，再包裹着浓烈的亲情，幸福到永远。”

结合以上建议，你可以撰写出既传统又富有个性和情感的祝贺词，为侄女的婚礼增添一份温馨和喜悦。