当生病时亲家送礼，回复感谢语应当体现出感激之情，并体现出双方关系的亲近与和谐。以下是一种合适的回复方式：

“哎呀，亲家，真是太感谢你了!你看我这点小病，还劳动你亲自跑一趟，还送了这么多东西，真是见外了。咱们都是一家人，以后可别这么客气了。你能来看我，我已经觉得好多了，真是高兴。要不这样，中午咱们一起出去吃个饭，我这点小病早就好了。再次感谢你的关心和支持，希望我们之间的感情更加深厚。”

这种回复既表达了对亲家关心的感激，又体现了希望未来继续保持亲近关系的愿望。同时，通过提议一起吃饭，也展现了热情与友好，有助于增进彼此之间的感情。