《从军行七首》(其二)是唐代诗人王昌龄的一首边塞诗,通过描绘军中宴乐的场景,表达了征戍者深沉、复杂的感情。
诗文与译文
原文:
琵琶起舞换新声,总是关山旧别情。
撩乱边愁听不尽,高高秋月照长城。
译文:
军中起舞,伴奏的琵琶翻出新声,不管怎样翻新,每每听到《关山月》的曲调时,总会激起边关将士久别怀乡的忧伤之情。纷杂的乐舞与思乡的愁绪交织在一起,欲理还乱,无尽无休。此时秋天的月亮高高地照着长城。
赏析
音乐与情感的对比
“琵琶起舞换新声”一句,通过琵琶演奏的新曲与旧调的对比,展现了军中生活的丰富多彩,同时也暗示了征戍者内心的复杂情感。琵琶作为边地风味的乐器,其音色和曲调容易唤起征戍者的强烈感触。
“总是关山旧别情”则通过“新声”与“旧别情”的对比,突出了边关将士对故乡的深深思念和无法摆脱的离愁别绪。
边愁的难以排遣
“撩乱边愁听不尽”一句,表达了征戍者内心的纷乱和无尽的边愁,即使琵琶声不断变换,也无法消除他们内心的忧伤。
以景结情
“高高秋月照长城”一句,通过描绘秋月照耀长城的壮阔景象,将征戍者的边愁与壮丽的自然景色融为一体,形成了一种悲壮而深沉的意境。这种以景结情的手法,使诗歌的情感得到了升华,也使整首诗的意境更加深远。
总结
王昌龄的《从军行七首》(其二)通过描绘军中宴乐的场景,巧妙地表达了征戍者深沉、复杂的感情。诗中通过音乐与情感的对比、边愁的难以排遣以及以景结情的手法,将边塞生活的枯燥乏味和征戍者的思乡之情表现得淋漓尽致。整首诗意境深远,情感真挚,堪称边塞诗中的佳作。