关于端午节祝福语的选择，综合权威信息整理如下：

一、祝福语的适用性

传统习俗与现代观念的融合

端午节虽源于祭祀活动，但现代社会已形成多元化庆祝方式。传统上与屈原相关的龙舟竞渡、吃粽子等习俗，已演变为全民共享的节日氛围。因此，向朋友发送“端午节快乐”是符合现代社交习惯的。

“快乐”与“安康”的争议

部分传统观点认为，端午节作为祭祀节日，应优先使用“端午安康”表达祝福，而“快乐”可能被认为轻视节日内涵。但多数专家指出，这种说法缺乏科学依据，属于文化误解。

二、祝福语的创意建议

传统与现代结合

- “快乐的粽叶呵护你，欢喜连连；幸运的丝线捆绑你，好运天天”

- “粽飘香时享安康，龙舟舞处乐无边”

- “赛龙舟破浪行，吃粽子庆升平，端午安康乐融融”

个性化表达

- 结合朋友兴趣：“喜欢旅行的朋友：愿你端午假期收获满满!”

- 幽默调侃：“粽子都比你更懂端午，愿你被幸福包围!”

三、注意事项

地域文化差异

部分地区（如江南）端午习俗更偏向欢乐氛围，而北方部分地区可能更注重祭祀意义。建议根据朋友所在地的文化习惯调整祝福语。

避免敏感表述

若担心冒犯，可用“端午安康”作为更中性的表达，既尊重传统，又能避免争议。

综上，端午节向朋友发送“快乐”祝福是可行的，但若追求更贴切的传统表达，建议使用“端午安康”。无论何种表达，传递祝福的真诚比形式更重要。