当家长在群里说“端午节快乐”时，你可以根据具体情境和你与家长的关系，选择以下一种或结合几种方式回复：

简洁感谢并祝福

“谢谢，端午节快乐!”

表达感谢并分享祝福

“非常感谢你的端午节祝福!祝你也有一个愉快而充满喜悦的端午节!”

温馨祝福

“谢谢妈妈，端午节快乐!愿您在这个节日里身体健康、心情愉悦，过一个充满传统文化魅力的假期。”

结合礼物的祝福

“谢谢妈妈，端午节快乐!已为您准备了节日礼物，希望您会喜欢。”（如果已经准备了礼物）

传统问候

“端午安康。”

这些回复既表达了感谢，又传达了节日的祝福，可以根据你与家长的关系和具体场合选择最合适的一种。