温文尔雅和儒雅在含义和用法上存在以下区别：

一、语义侧重不同

儒雅

侧重形容人态度温和、举止文雅，带有明显的褒义色彩，强调文化修养和彬彬有礼的绅士风度。例如：

> 他性格儒雅，待人接物总是一副温文尔雅的模样。

温文尔雅

也包含态度温和、举止文雅的意思，但更强调缺乏斗争性、做事不够大胆泼辣的中性特质。例如：

> 她虽温文尔雅，但处理问题时缺乏魄力。

二、感情色彩差异

儒雅：

褒义，常用于书面评价或正式场合，如文学作品、新闻报道等。

温文尔雅：中性词，既可用于褒扬，也可用于客观描述，甚至略带贬义（如形容人过于圆滑）。

三、使用场景区分

儒雅：更适合描述具有积极品质的文化人士，如学者、艺术家等。

温文尔雅：更广泛用于日常交往场景，不特定指向正面或负面特质。

四、文学出处对比

儒雅：在清代文康的《儿女英雄传》中已有记载：“为首的是个半老的儒者气象……次后便是一个温文儒雅的白面书生”。

温文尔雅：出自清代蒲松龄的《聊斋志异·陈锡九》。

综上，两者核心词义相近，但“儒雅”更强调积极的文化素养，“温文尔雅”则包含中性甚至略带消极的处世态度。