《无间道》系列粤语经典台词众多，以下为影片中广为流传的片段整理：

一、卧底身份与人性挣扎

1. 陈永仁：“我也读过警校，不像你，我光明正大。”

2. 刘建明：“我以前没得选择，此时此刻我想做一个好人。”

3. 陈永仁：“好，跟法官说，看他让不让你做好人。”

4. 刘建明：“那就是要我死。”

二、生存法则与道德困境

1. 陈永仁：“我的工作就是出卖身边的人，你没有传真机吗？”

2. 刘建明：“如果一个人在做一件事情的时候很不专心的看着另外一个人，他就是警察。”

3. 陈永仁：“修桥补路无尸骸，杀人放火金腰带。”

4. 刘建明：“出来混迟早要还的。”

三、经典对白与人生哲思

1. 陈永仁：“过去就让它过去，明天还要开始啊。”

2. 刘建明：“世界不应该是这样的，做人更不应该是这样的。”

3. 陈永仁：“我读过警校，在学期间获得了高度评价，长官，我有信心可以领导警队。”

4. 刘建明：“给我一个机会，我想做个好人。”

四、结局悲怆与宿命感

1. 陈永仁：“对不起，我是警察。”

2. 刘建明：“谁知道？”

3. 陈永仁：“人都死了，这还有什么用。”

4. 梁：“都是命，各安天命吧。”

这些台词通过角色间的冲突与对话，展现了卧底身份的隐秘性、人性的复杂度以及命运的无常。影片借用车款变化（如“三年后还是三年”）隐喻时间流逝与记忆模糊的主题，成为华语电影史上的经典范式。