关于同事生双胞胎的祝福，结合传统祝福语与现代表达方式，可参考以下分类整理：

一、传统吉祥语类

1. 龙凤呈祥，喜得双胞胎，愿家庭幸福安康，小宝贝茁壮成长；

2. 恭喜弄璋之喜，愿宝宝如麟儿般聪慧，如春日般温暖，父母安康喜乐；

3. 两颗小心心，一份真爱，愿双胞胎带给你无尽欢笑，家庭永远甜蜜。

二、现代温馨祝福类

1. 双倍的喜悦，双重的幸福，愿健康快乐伴随每一个成长瞬间；

2. 今天你是最闪耀的妈妈，愿每个清晨都有阳光相伴，每个夜晚都有美梦相随；

3. 作为同事，愿你的生活因小宝贝更加多彩，愿我们的团队因这份幸福更显活力。

三、诗意祝福类

1. 麒麟儿啼声传喜讯，积善之家福满门，愿岁岁年年皆如意，步步高升皆坦途；

2. 一缕清风送新生，一缕阳光伴成长，愿宝宝如松柏般坚韧，如莲花般纯净；

3. 两个小天使降生，愿你们用笑声点亮世界，用爱书写人生，父母永远被幸福包围。

四、幽默风趣类

1. 又一个小活宝，十手来相抱，百般的呵护，千金的供养，只为父母的寄托；

2. 等到这一天不容易吧？现在可以开始计划如何当好奶爸了，期待小宝贝的第一次笑；

3. 两个儿子意味着什么？意味着以后请客要请双份，红包要包双数，哈哈。

建议根据同事的个性和喜好选择祝福语，正式场合可选传统吉祥语或诗意祝福，日常交流则更适合轻松幽默的表达。附上一张婴儿照片或小礼物更能传递温暖。