在三八节收到女婿送的花，发朋友圈时可以表达以下几个方面的内容：

感谢与感动

"会有始料不及的运气，会有突如其来的欢喜。意外收到鲜花，感受到女婿的用心和爱意，真的很感动和幸福。"

亲情的温馨

"这份礼物真的太棒了，女婿真的很用心，让我感到很感动和幸福。女婿送来的这个礼物，不仅仅代表着他对我的关心和爱意，更是彼此之间亲密的纽带。"

节日的祝福

"致最美的她，祝福38妇女节快乐，送上美丽鲜花，愿你美丽动人、永远年轻!"

"妇女节送你一束鲜花，祝你永远保持美丽与自信，生活甜蜜、快乐无限!"

家庭的幸福

"亲爱的，别忘了今天是属于你的节日，送上一束别致鲜花，祝你幸福快乐、事业顺利!"

"三八三八，女生如花，尽情欢笑，快乐到家。开心过节，你是老大，一生富贵，幸福如花!"

生活的美好

"送你一束鲜花，愿你一年有钱花；送你一颗板栗，愿你爱情很甜蜜；送你一粒珍珠，愿你生活很幸福。真诚祝愿你，妇女节快乐!"

综合以上内容，可以选择适合自己心情和家庭氛围的句子，表达出对女婿的感谢和对节日的喜悦。例如：

"在这个特别的三八节，收到女婿送的花，感受到满满的爱意和幸福。感谢他的用心，让这个节日更加温馨。愿我们一家人永远幸福快乐!"