关于“本末倒置”和“主次不分”这两个成语，可以从以下方面进行区分：

一、核心含义差异

本末倒置

定义：比喻把事物的主要和次要、本质和非本质的关系颠倒，常用于形容忽视根本、轻视关键的问题。 - 例句：做任何工作，都有个轻重缓急，且不可本末倒置，不分主次。

主次不分

定义：

形容在处理问题或安排事务时，未能区分主要矛盾和次要矛盾，导致重点模糊。 - 例句：会议中讨论问题时，大家各抒己见，导致主次不分，效率低下。

二、使用场景区分

本末倒置更强调对事物本质与非本质的混淆，例如：

> 为追求表面光鲜，他本末倒置，忽视了产品的核心功能。

主次不分则侧重于对主次矛盾的误判，例如：

> 项目进度安排混乱，主次不分，导致关键节点延误。

三、近义词与反义词

近义词

舍本逐末（丢根本，追末节）

轻重倒置（将重要与次要对调）

反义词：

以一持万（抓住根本，掌控全局）

本末相顺（主次分明，秩序井然）

四、补充说明

两个成语在某些语境下可互换使用，但“本末倒置”更强调“本质与非本质”的颠倒，而“主次不分”更强调“主要与次要”的混淆。需根据具体语境选择更贴切的成语。