给未来婆婆发短信祝福其生日快乐，可以结合温馨、真诚和尊重的语言，表达你对她的感激和祝福。以下是一些建议的短信内容：

温馨祝福

婆婆，生日快乐!愿您岁岁平安，笑口常开。今天是您的生日，愿幸福和健康伴您左右。

真诚感谢

亲爱的婆婆，在这个特殊的日子里，我满心欢喜地祝您生日快乐!回首过往，每一个与您相伴的瞬间，都如璀璨星辰，照亮了我在这个家的生活。

美好愿望

婆婆，您年事虽高却勤劳不辍。祝未来的婆婆生日快乐!愿您生活之树常绿，生命之水长流!

简洁明了

婆婆，生日快乐!愿您身体健康，幸福快乐。

诗意表达

盈盈今日天如水，恋恋当年水似天。情缘驻我心，相思比梦长。祝福你生日快乐!生命中的每一天永远青春靓丽!

情感真挚

遥远的距离，无尽的思念，源源的祝福闪现!在你生日来临之即，祝你：事业正当午!身体壮如虎!金钱不胜数!快乐非你莫属!

尊重与祝福

在你生日的这一天，将快乐的音符，作为礼物送给你，愿你一年365天快快乐乐，平平安安。

选择适合你个人风格和与未来婆婆关系的短信内容，能够更好地表达你的心意和祝福。希望这些建议能帮助你选择最合适的祝福语，为未来婆婆送上一份温馨和感动。