关于雨果与火烧圆明园的关联，需要明确历史事件与文学作品的区分：

历史事件

火烧圆明园发生在1860年英法联军侵华期间，是第二次鸦片战争的重要事件。法国作家维克多·雨果在1861年致巴特勒上尉的信中强烈谴责了英法联军的暴行，称其为“两个强盗”。

相关文学作品

雨果并未直接创作过以“八国联军火烧圆明园”为内容的文学作品。若您提到的信息涉及其他作家或作品，请确认具体背景。 - 部编版九年级语文上册中，与圆明园相关的课文是《就英法联军远征中国致巴特勒上尉的信》，并非八国联军。

可能混淆点

八国联军侵华发生在1900年，与雨果无关。1900年八国联军攻占北京后，圆明园再次遭到破坏，但这一事件未在雨果的著作中体现。

综上，雨果与火烧圆明园的关联仅体现在他对英法联军暴行的谴责信中，而非某篇特定文学作品。若需进一步了解相关文学作品，可阅读《就英法联军远征中国致巴特勒上尉的信》或《巴黎圣母院》等雨果的其他作品。