向普通异性朋友（关系比较好）说晚安，文艺简短一点，正常一点，不要暧昧，可以选择以下几种表达方式：

1. 晚安，愿你有个好梦。

2. 晚安，好梦相随。

3. 晚安，愿你的夜晚宁静而美好。

4. 晚安，愿你沉浸在甜美的梦乡中。

5. 晚安，明天又是全新的一天。

这些表达方式既文艺又简短，适合在关系较好的异性朋友之间使用，既表达了关心和祝福，又保持了适当的距离，避免了暧昧。