关于“拿破仑”这一称呼的由来，综合权威资料可归纳为以下三点：

一、官方称谓的演变

拿破仑·波拿巴（Napoleon Bonaparte）在1799年通过“雾月政变”成为法国第一执政时，仍使用家族姓氏“波拿巴”（Bonaparte），直至1804年加冕为皇帝后才改用教名“拿破仑一世”。这一变化符合当时欧洲君主制国家的传统，即君主加冕后采用教名作为官方称谓。

二、常见称呼的误解

英文名误传

拿破仑蛋糕的英文名“Napoleon”源自意大利那不勒斯的一种酥皮点心“Napolitain”，因发音相近被误写为“Napoleon”。该点心与拿破仑本人无关，其命名源于意大利语，后随法语传播并简化为“Napoleon”。

身高相关的戏称

有说法称拿破仑蛋糕因拿破仑身高较矮，为便于记忆而得名“拿破仑”。但此说法缺乏可靠史料支持，更多是民间传说。

三、其他可能的混淆

需注意与法国军事将领纳帕尔奈（Napoleon of Austerlitz）等人的区分，后者是拿破仑的盟友，与法国大革命及帝国无直接关联。

综上，“拿破仑”作为称呼主要源于其官方称谓的演变，而其他说法多为误传或趣味性解释。