关于Zunea的《Zunea-Zunea》的音译歌词,综合多个来源信息整理如下:
完整歌词内容
主歌部分
"Intr-o seara cu Costica"(与科斯蒂卡共度夜晚)
"Eu c-o sticla, el c-o sticla"(我拿着瓶子,他也拿着瓶子)
"Am udat cu mana noastra"(我们用魔法水浇灌)
"Florile de pe fereastra"(窗台上的花朵)
"Restul ce-o ramas in sticla"(瓶子里剩下的水)
"I-am turnat si lui pisica"(我转着给猫咪)
"Nu stiu floarea ce-o sa simta"(不知道花会有什么感觉)
"Dar pisica d-amu canta"(但猫咪开始唱歌)
"Si noi cantam cu dansa"(我们跟着一起唱)
"Hop-pa zunea zunea"(跳吧,Zune)
副歌与高潮部分
"Hop-pa toata lumea"(全世界都在唱)
"Lumea toată o incantata"(全世界都在施魔法)
"De pisica talentata"(天才猫咪)
"Hop-pa hai ca-i buna"(跳吧,感觉真好)
"Hop-pa nu-i o gluma"(这可不是玩笑)
"Toti il cata pe Costica"(大家都在找科斯蒂卡)
"Sa le mai aduca o sticla"(快给她拿一瓶)
结尾部分
"Sa le mai aduca 2"(再拿两瓶)
补充说明
该歌曲由罗马尼亚歌手Cleopatra Stratan与Costica合唱,收录于2008年专辑《La varsta de 5 ani》中。
部分歌词存在轻微差异,如"Am udat cu mana noastra"的罗马尼亚语发音可能影响中文翻译。
该曲以轻快的旋律和重复的副歌著称,常被用于派对和音乐节现场。
以上内容综合了多个翻译版本,保留了原曲的节奏和情感表达。