比喻算计别人反遭别人算计的成语有以下几种：

赔了夫人又折兵：

这个成语出自《三国演义》，讲的是周瑜想利用孙权的妹妹孙尚香来陷害刘备，结果不仅没成功，反而导致自己军队损失惨重。

机关算尽：

形容费尽心思和计谋，但最终可能反而害了自己。

螳螂捕蝉，黄雀在后：

这个成语比喻只顾眼前利益，而忽略了背后的更大的危险。

鹬蚌相争，渔翁得利：

形容双方争斗不休，结果让第三方得了好处。

暗箭中人：

比喻暗中用阴险的手段攻击或陷害别人。

这些成语都形象地表达了算计别人最终可能反遭反噬的道理。希望这些信息对你有所帮助。