在庆祝儿子生日的同时，又得知喜得千金，这是一份双重的喜悦。以下是一些祝福语，适合在这个特殊时刻使用：

1. 恭喜你们，不仅迎来了新生命的诞生，也在这一天迎来了新的希望和喜悦。愿你们的儿子和女儿都健康快乐地成长，成为你们家庭的骄傲和幸福源泉。

2. 在你们儿子的特别日子里，又迎来了女儿的降临，真是喜上加喜。愿你们的宝贝女儿聪明伶俐，健康成长，给家庭带来无尽的欢乐和幸福。

3. 今天，你们不仅为儿子庆祝生日，也为女儿的到来感到欣喜。愿这份双重喜庆为你们的生活带来无限的喜悦和美好的未来。祝福你们全家幸福安康，孩子们快乐成长。

4. 祝贺你们在儿子生日的这一天，又得到了一个可爱的女儿。愿你们的家庭充满欢声笑语，孩子们在爱与关怀中茁壮成长，拥有美好的未来。

5. 在这个特别的日子里，我们不仅庆祝儿子的成长，也为女儿的出生感到高兴。愿你们的家庭幸福美满，孩子们健康快乐，每一天都充满阳光和希望。

这些祝福语既表达了对儿子生日的祝福，也融入了对女儿诞生的喜悦，适合在这样一个双重的喜庆场合使用。